Nous vous présentons...

Cette année Cécile a décidé de célébrer la « fête du travail » avec 3 jours d’avance! Nous sommes arrivés à l’hôpital à 20 :00 et elle a perdu les eaux à minuit. C’est le 29 avril à 1 :55 que nous avons accueilli notre petite Emma. Juste un jour avant le deuxième anniversaire de Jean.

Nous avons dû attendre ce matin pour que le personnel veuille bien la peser. Elle fait 3,2 kilos (7 livres pour les adeptes du système Imperial !). Par contre nous ne savons toujours pas combien elle mesure. La personne chargée de mesurer les bébés a-t-elle pris ses congés annuels ? A-t-elle égaré son mètre-ruban ? Nous ne le saurons certainement jamais !

Jean a fait la connaissance de sa petite sœur ce matin. Il était content de la voir mais trop gêné pour la prendre dans ses bras. Cécile est fatiguée mais reconnaissante de ce que tout se soit bien passé.

Nous espérons obtenir un passeport pour Emma le plus vite possible afin de pouvoir retourner au L. le 7 mai.

Merci pour vos prières.

Bonne Année !

Non je n’ai pas été victime d’une d’insolation…

Les Thaï viennent de célébrer le nouvel an Thaï (Songkran). Traditionnellement les gens honorent leurs ainés en versant un peu d’eau sur leurs mains ou sur leurs épaules.

Mais Songkran coïncide avec la période la plus chaude de l’année (fin de la saison sèche) et la fête – à l’instar de Noel – a dévié de son sens originel. Pendant 3 jours les gens sillonnent les rues à pieds ou à l’arrière de camionnettes avec des seaux remplis d’eau ou des pistolets à eau (certains on la taille de bazookas !). D’autres se postent au bord des routes avec des tuyaux d’arrosage et aspergent les passants. Nous avons été mouillés plus d’une fois, mais la plupart du temps nos « agresseurs » ont montré de la retenue en voyant une femme enceinte et une poussette.

Toujours pas de bébé. Encore 9 jours… en principe !

La Derniere Ligne Droite

Non, nous n’avons pas disparu de la circulation ! Nous sommes entrain de rédiger une lettre de nouvelles pour partager ce qui s’est passé au cours des derniers mois.

Mais aujourd’hui nous voulions simplement vous dire que nous sommes arrivés à Bangkok en Thaïlande. Etant donné que Cécile n’avait plus le droit de prendre l’avion après la 37ieme semaine de grossesse nous avons du partir un peu plus tôt que prévu. Il ne nous reste donc plus qu’à attendre (c’est facile a dire pour moi !) la venue de la petite sœur de Jean.

Le terme « officiel » de la grossesse est le 28 avril. Ceci dit Cécile ne serait pas opposée à une venue un peu plus précoce. Elle se porte bien mais avec la chaleur (+ 35 degrés C) elle se sent comme un cachalot échoué sur la plage. Je dois avouer que même lorsqu’on n’est pas enceinte la chaleur et l’humidité sont assez inconfortables.

Le compte a rebours a commencé. Nous vous tiendrons informés de tout nouveau développement.