Sous Son Aile

Ceremonie

2011-09-09T08:25:00.000-07:00

Apres avoir été reportée une dernière fois du 8 au 9 septembre, la cérémonie de signature de notre projet de formation de pilotes a eu lieu au Centre de Formation de l’Aviation Civile aujourd’hui, 4 ans et 2 jours après notre arrive en Asie du Sud Est.

Le vice président de notre organisation est venu de Suisse pour l’occasion et mon ancien directeur régional a fait le voyage depuis la Thaïlande. Des représentants du gouvernement et des compagnies aériennes étaient également présents. La cérémonie s’est déroulée de façon très formelle et les personnes les plus importantes recevaient du « votre Excellence » à tour de bras. Quant à moi je n’ai eu droit « qu’à » du « Commandant Sam ». :-)

Ceci dit il était encourageant d’entendre a quel point ils apprécient l’aide apportée au cours des dernières années et l’opportunité que représente notre projet de formation pour le pays en général et la communauté aéronautique en particulier.
La réception qui a suivi était beaucoup plus détendue et nous a donne l’occasion de faire connaissance et de répondre à des questions.

J’aurais aimé que vous puissiez tous être là avec nous pour célébrer cet heureux événement !
Dans 1 Sam 30 :24 il est écrit : « La part doit être la même pour celui qui est descendu sur le champ de bataille et pour celui qui est resté près des bagages: ensemble ils partageront ».
Vous êtes ceux qui sont « restés avec les bagages » et cette « victoire » est autant la votre que la notre.

Merci de tout cœur de faire partie de notre équipe, de « rester avec les bagages ». Merci pour vos prières et votre soutien.

Est-ce possible?

2011-03-21T09:15:00.000-07:00

Nous sommes à moins de 2 semaines de la fin de notre contrat et ce matin, 3 ans, 6 mois et 2 semaines jour pour jour après notre arrivée en Asie du sud est j’ai appris que le Ministres des Transports avait approuvé notre projet de formation. On m’a même remis une copie de la lettre d’approbation !

Je crois que je ne réalise pas encore tout à fait ce qui arrive mais je voulais immédiatement partager cette bonne nouvelle avec vous.

Nous voudrions aussi profiter de cette occasion pour vous remercier pour votre persévérance durant ces années écoulées, pour votre patience, votre fidélité, vos prières et votre soutien. Cette « victoire » est aussi la votre. Jamais nous n’aurions pu en arriver là sans vous ! Merci de tout cœur.

Notre projet est maintenant sur le bureau du Ministre des Affaires Etrangères qui doit, lui aussi, donner son accord. Ensuite nous pourrons commencer à selectionner des élèves, rénover salles de classes et bureaux, importer un simulateur etc.

Il y a quelques semaines suite à des discussions avec notre directeur régional et le directeur des ressources humaines de MAF Canada nous avions décidé d’écourter notre congé de fin de contrat de 5 à 2 mois.

La décision n’a pas été facile à prendre dans la mesure où cela signifie que nous n’irons pas au Canada cette année. Mais avec le recul cela s’avère avoir été la bonne décision et nous permettra d’accueillir nos premiers élèves en Septembre.

Nous serons donc en France du 1er avril au 27 mai. Nous assisterons à la conference des responsables MAF du 11 au 19 avril, mais si vous souhaitez nous rencontrer n'hésitez pas à nous contacter dès à présent par e-mail afin que nous puissions convenir d’une date. Nous nous réjouissons de vous revoir bientôt !

Coté famille….il est dit qu’une image vaut mieux qu’un long discours….

Marathon

2011-01-14T07:47:00.000-08:00

Dans notre dernière lettre de nouvelles nous vous disions que nous prendrions une décision concernant notre avenir en Asie du Sud Est à la fin de l’année 2010.

Ces 3 dernières années ont été comme un marathon, une course de fond sans ligne d’arrivée en vue. Il était par conséquent très tentant de considérer la fin de notre contrat comme étant cette ligne d’arrivée, de passer à autre chose, de demander une autre affectation et de voler à nouveau.

Etonnamment, juste avant Noel la DCA nous a demande de rédiger le MOU qui, s’il est signé par le gouvernement, nous permettra de démarrer notre programme de formation.
De plus je sais que je me serais senti responsable en cas d’échec du projet si j’abandonnais maintenant. Ces deux facteurs ont fait pencher la balance en faveur d’un retour en Asie du Sud-est après notre congé. Une décision avec laquelle j’étais en paix même si elle prenait sa source dans le sens du devoir et ne me procurait ni joie ni excitation particulière.

C’est à ce moment que nous avons reçus plusieurs e-mails citant des versets bibliques. Au départ je n’ai rien remarqué de particulier. Quoi de plus normal en cette période de l’année ? Mais après le 3ieme ou 4ieme j’ai constaté qu’au lieu des bénédictions habituelles ces versets contenaient des exhortations ; exhortations à prendre courage (Jos 1 :9), à rester calme et confiant (Es 30 :15), à avoir recours à l’Eternel et à chercher sa face (Ps 105 :4). Le « coup de grâce » si je puis dire est venu sous la forme d’une lettre de nouvelles d’un ami pasteur. Elle comprenait une courte méditation sur 2 Rois 6 :15-17 : « Le lendemain matin, le serviteur de l'homme de Dieu se leva de bonne heure et sortit. Il vit qu'une troupe entourait la cité avec des chevaux et des chars. Le serviteur dit à son maître: « Ah, mon seigneur! Qu'allons-nous faire? » Elisée répondit : « N'aie pas peur, car ceux qui sont avec nous sont plus nombreux qu'eux. » Puis il pria: « Eternel, je t'en prie: ouvre-lui les yeux, pour qu'il voie! » L'Eternel ouvrit les yeux du serviteur qui vit la montagne pleine de chevaux et de chars de feu autour d'Elisée.
En lisant ces versets mes yeux se sont ouverts eux aussi et j’ai réalisé que le problème majeur de ces derniers mois était mon attitude. Mes yeux étaient rivés sur « les chevaux et les chars », nos circonstances et nos difficultés que j’essayais en vain de surmonter de mes propres forces alors que j’aurais du tourner mes yeux vers le Seigneur et, comme Marie, rester assis a ses pieds (Luc 10 :42). J’ai compris la leçon…..du moins je l’espère !

C’est donc avec un courage et une vision renouvelés que je veux « aller jusqu'au bout de ma course et d'accomplir pleinement le service que le Seigneur m'a confié » (Actes 20 :24).

A propos de course : début décembre Cecile a participé au semi-marathon d’Angkor Wat à Siem Reap (Cambodge). Elle est revenue avec un joli certificat attestant qu’elle avait complétée la course ; mais ce n’est que quelques jours plus tard que nous avons eu les résultats sur internet : elle avait fini 12ieme sur 460 femmes. Et ce malgré un retard de 6 minutes au départ dû à la file d’attente devant les toilettes (sans quoi elle aurait fini 8ieme !)

Nous vous souhaitons à tous une année richement bénie. Que Dieu vous accorde la Grace de garder vos regards fixes sur Jésus.

Encore des nouvelles

2010-07-08T10:03:00.000-07:00

Je ne pensais pas écrire à nouveau aussi tôt mais nous avons eu des nouvelles qui justifient que nous inondions votre boite aux lettres.

J’en profite pour vous dire que la jeune fille a pu rentrer chez elle aujourd’hui. Par contre l’assurance a refusé de donner ses coordonnées à Cecile qui n’a donc pas pu la contacter personnellement. Elle a néanmoins demandé à l’assurance de dire à la jeune fille qu’elle pouvait la contacter directement si elle avait besoin de soins médicaux. En effet l’assurance ne couvre les soins qu’à hauteur de 200 dollars !

Voici le scoop : Cet après midi je suis passé voir le directeur du Centre de Formation de l’Aviation Civile. Nous avons entre autres parlé de notre projet de formation de pilotes et il m’a dit que le ministre des Transports avait approuvé notre proposition ! Attendez ! Ne sabrez pas tout de suite cette bouteille de champagne que vous aviez gardé pour le mariage de votre fils/fille ! Ce n’est pas fini :-)

D’autres ministères et bureaux doivent donner leur approbation avant que nous puissions signer un Memorundum of Understanding (MOU) qui nous permettra de commencer à former des pilotes. Mr S. a évoqué le ministère des Affaires Etrangères et la Direction de l’Aviation Civile. Il va sans dire que le ministère de la Défense aura également son mot à dire. Et par le passé c’est souvent à ce niveau que les choses se sont gâtées.

Ceci dit il s’agit la d’une excellente nouvelles que nous voulions partager avec vous. Merci de tout cœur à vous qui continuez à prier pour et avec nous, à nous encourager, nous soutenir, nous écrire, nous appeler… MERCI !

Accident

2010-07-07T09:45:00.001-07:00

Ce matin en allant déposer les enfants à la maternelle/crèche Cecile s’est trouve nez- à -nez avec une mobylette fonçant à tombeau ouvert du mauvais cote de la chaussée. Cecile a pilé mais la mobylette n’a pas ralenti et a percuté notre voiture de plein fouet. D’après les témoins la fille était entrain de lire un message sur son téléphone ou de regarder les étales d’habit qui bordent la route à cet endroit.

Lorsque je suis arrive la jeune fille avait déjà été évacuée vers l’hôpital le plus proche avec une plaie ouverte au genou. Cecile et les enfants étaient secoués mais indemnes.

Une dame très serviable était aux cotés de Cecile et lui traduisait ce que les gens disaient, la conseillait et lui suggérait les choses à faire. Plus tard Cecile m’a expliqué qu’elle avait vu le bébé de cette dame une fois à la clinique mais qu’elle ne la connaissait pas vraiment. Et pourtant, immédiatement après l’accident, les passants se sont précipités chez elle (nous avons appris plus tard qu’elle habite à environ 100 m du lieu de l’accident) pour lui dire : « ton amie a eu un accident ». Comment ces gens savaient qui était Cecile et qu’elle avait vu le bébé de cette dame restera toujours un mystère. Toujours est-il que cette dame a été une véritable bénédiction dans cette situation.

Pour une raison que j’ignore notre voiture est équipée d’un « pare-buffle » destiné à protéger la voiture et ses occupants d’un choc contre un animal de grande taille. Malheureusement il constitue aussi une menace pour les autres véhicules en cas d’accident. J’ai donc été très surpris de constater que le « pare-buffle » était complètement tordu et même fendu à certains endroits alors que la mobylette était presque intacte (la roue avant n’était même pas voilée !) Il y a peut-être une explication scientifique à cela mais moi j’y vois la protection de Dieu sur cette jeune fille.

On nous a toujours dit que, sous ces latitudes, c’est la couleur et non le code de la route qui détermine les torts en cas d’accident. Autrement dit lorsqu’on est blanc on est fautif quelle que soit la situation. A notre grande surprise les témoins, la police et l’assurance ont tous reconnus que la fille était fautive à 100%.

Une fois que tout était réglé Cecile est passé à l’hôpital pour voir comment allait la jeune fille. A part la plaie au genou elle n’avait aucune blessure ou traumatisme ce qui est un véritable miracle.

Ce soir Cecile est encore un peu secouée mais reconnaissante sachant que les choses auraient pu être bien pire. Merci Seigneur pour ta protection !

Anniversaires

2010-05-09T19:45:00.000-07:00

Emma et 2 autres enfants de la crèche ont préparé leur propre gâteau d'anniversaire:
Un peu de farine,

on ajoute un peu de yaourt puis un œuf (Emma:"il va falloir que je me souvienne que l'œuf cru ce n'est pas génial!")

quelques petites de chocolat....et le tour est joué! Joyeux anniversaire à nous 3!

Jean a également fêté son anniversaire à l'école

Et à la maison Khoung avait une surprise pour Emma le 29 et pour Jean le 30 avril

JOYEUX ANNIVERSAIRE Jean et Emma!

Nouvelles Encourageantes

2010-04-24T00:48:00.000-07:00

Jeudi dernier j’ai eu un coup de fil du directeur du Centre de Formation de l’Aviation Civile me demandant de passer le voir. Il m’a fait asseoir dans son bureau et m’a dit qu’il avait de bonnes nouvelles.

Le Ministre des Transports venait d’appeler le Directeur de l’Aviation Civile pour lui demander pourquoi il n’avait pas encore reçu copie de notre projet ! Visiblement la représentante du ministère qui avait assisté à ma présentation avait fait un compte rendu positif à sa hiérarchie.

Si vous suivez notre blog depuis un certain temps, vous savez que ce n’est pas la première fois que nous vous annonçons une bonne nouvelle. La plupart du temps, nos espoirs ne se sont malheureusement pas matérialisés. Je ne sais pas s’il en sera autrement cette fois-ci mais je suis plein d’espoir et curieux d’entendre la réaction du Ministre à notre proposition !

Merci de continuer à espérer et prier avec nous.

Premiere Reunion

2010-02-05T07:28:00.000-08:00

C’était la première fois que j’assistais à une réunion officielle et tout était neuf et un peu étrange. La présentation des participants a duré ce qui m’a paru être une éternité, entrecoupée de hochements de tête et d’applaudissements. La majeure partie – pour ne pas dire tout à part le nom de certaines compagnies – m’a complètement échappé. Je me suis contenté d’applaudir aux moments opportuns.

Puis ce fut mon tour. Sachant que certains participants n’étaient pas très à l’aise avec l’anglais je me suis efforcé de parler lentement et clairement. Ma présentation a duré environ 25 minutes après quoi la réunion a été suspendue pour une pause café. Durant la pause j’ai eu un retour très positif de plusieurs participants qui ont reconnu le besoin de formation et l’opportunité que représente notre projet. Après la pause il y a eu un temps de questions/réponses. J’ai été encouragé par l’intérêt de certains participants et la pertinence de leurs questions.

A la fin de la réunion on m’a dit que notre projet allait être transmis à la DCA pour approbation. Si la DCA l’approuve il sera ensuite transmis au ministère des transports. S’il est également approuve à ce niveau il nous faudra rédiger un contrat détaillé de l’accord entre la DCA et notre organisation.

La route est encore longue. Mais cette première réunion a été très encourageante. Merci a tous ceux qui ont prié, envoyé un mot d’encouragement ou un verset. Vous nous donnez des ailes !

Scoop !

2010-02-01T19:48:00.000-08:00

Aujourd'hui le directeur du Centre de Formation de l'Aviation Civile m'a demande de présenter notre projet de formation de pilotes à des représentants de la compagnie aérienne nationale, des autorités aéroportuaires et du gouvernement.

La réunion aura lieu au Centre de Formation vendredi prochain (5 février). En fonction de la réponse des participants notre proposition sera soumise au ministère des transports pour approbation.

Cette réunion ne représente que la première étape dans le processus d'approbation mais c'est une étape que nous attendions depuis plus de 2 ans.

Merci de prier qu'il me soit donne de présenter clairement notre proposition et que les participants réalisent l'importance de notre projet pour le pays en général et le secteur de l'aviation en particulier.

Changements...

2009-05-10T02:22:00.000-07:00

Depuis notre dernière mise à jour nous avons eu des dizaines d’e-mails. Certains nous ont fait rire comme celui de K. (mère de 3 enfants en bas âge) qui écrit : « à votre tour de « perdre la boule » » ! D’autres nous ont touchés comme les témoignages de couples dans la même situation que nous et qui ont expérimenté à quel point leur 3ieme (ou 4ieme) enfant était une bénédiction toute particulière.

Le lendemain de la publication de notre blog le Saint Esprit a répondu à vos prières et à touché nos cœurs au travers de notre méditation du jour. Il nous a montré combien nos cœurs pouvaient être durs. Durs au point de ne pas aimer notre propre chair ! Nous nous sommes humiliés devant le Seigneur et lui avons demandé pardon. Cette démarche a été un grand pas vers l’acceptation de notre 3ieme enfant.

Puis jeudi dernier Cecile s’est rendue à Bangkok pour sa première échographie. Les nouvelles n’étaient pas bonnes. Le médecin n’a pas vu d’activité cardiaque. Il en a déduit que, soit le bébé était plus « jeune » que nous le pensions et que le cœur ne s’était pas encore développé, soit il n’était plus en vie. Il a demande à Cecile de revenir 3 jours plus tard pour des tests complémentaires. Etant donné que Cecile allaite encore Emma 3 a 4 fois par jour et qu’elle allait devoir rester à Bangkok pendant quelques jours nous avons décidé de nous rendre en Thaïlande en famille.

Nous sommes arrivés samedi soir et Cecile a revu le médecin ce matin. Il a confirmé que l’embryon était sans vie et a procédé à un curetage. L’intervention s’est bien passée et Cecile a pu rentrer cet après midi.

Pourquoi avons-nous du vivre cette situation ? Qu’en avons-nous appris ? Suite a notre dernière mise à jour un ami nous a rappelé l’histoire de David et Bathsheba et de leur grossesse « gênante ». David ne voulait pas de ce bébé et a essayé de faire « porter le chapeau » à Urie. Lorsque toutes ses tentatives ont échoué et que Dieu lui a montré a quel point sont cœur était dur David s’est repenti. Non seulement il a accepté le bébé de Bathsheba mais il l’a aimé au point de jeûner et de supplier Dieu de l’épargner.

Dieu a changé nos cœurs d’une façon similaire et nous voulons vous remercier pour votre part dans ce processus, pour vos e-mails, vos encouragements, vos prières et votre amour.

Surprise, surprise...

2009-05-04T20:20:00.000-07:00

La vie est pleine de surprises. Des bonnes, des mauvaise et celles que vous aviez fait en sorte qu’elles n’arrivent jamais…et qui pourtant vous tombent sur le bout du nez. La surprise que nous allons partager avec vous fait définitivement partie de cette dernière catégorie.

Après la naissance d’Emma nous nous étions chirurgicalement assuré qu’elle serait notre dernier enfant. Mais voila que quelques jours avant son premier anniversaire nous apprenons que Cécile est à nouveau enceinte.

La Bible nous dit que les enfants sont une bénédiction : « Voici, des fils sont un héritage de l'Éternel, Le fruit des entrailles est une récompense » (Ps 127 v 3). Mais pour le moment nous avons beaucoup de mal à voir cette grossesse inattendue et indésirée comme une bénédiction. Vraisemblablement parce qu’une fois de plus Dieu nous rappelle que nous sommes l’argile et qu’Il est le potier. Une fois de plus nous réalisons que nous ne contrôlons pas nos vies mais dépendons entièrement de Lui.

Merci de prier afin que Dieu change nos cœurs. Que nous soyons prêts non seulement à nous soumettre à Sa volonté mais à accepter cette « surprise » avec joie et reconnaissance.

Premiers Pas, Pâques à Bangkok et Rencontre avec un Serpent!

2009-04-21T08:40:00.000-07:00

Il y a bien trop longtemps que nous n’avons pas donné signe de vie. La dernière mise à jour de notre blog remonte aux inondations d’aout dernier et certains se demandent peut-être si nous avons été emportés par les eaux du Mékong.

Nous attendons toujours quelque chose de spectaculaire ou une nouvelle importante à annoncer mais les semaines et les mois passent sans qu’il n’y ait rien de vraiment neuf.

A défaut, voici quelques brèves des 2 derniers mois. Le 10 mars 2009 Emma a fait ses premiers pas. « Un petit pas pour l’homme mais un pas de géant pour Emma »! Elle était tellement heureuse et fière d’elle qu’elle s’applaudissait âpres chaque pas…mettant ainsi en péril un équilibre précaire.

Les Lao aime la musique. Ce qu’ils aiment encore plus c’est écouter de la musique à tue-tête. A nouvel an la musique de nos voisins était tellement forte que les meubles en vibraient et que les enfants ont hurlé de peur jusqu'à 3 heures du matin! Par conséquent nous avions décidé de nous évader à l’ occasion des fêtes du Nouvel An Lao (du 14 au 16 avril) et de passer quelques jours à Bangkok. C’était sans compter sur les manifestations des « chemises rouges » et nous avons failli tomber de Charybde en Scylla! Nous n’étions pas à proximité des quartiers « chauds » mais dans la rue ou réside le premier ministre. La forte présence policière a évidemment fait la joie de Jean qui adore les voitures de police, les camions de pompier et les véhicules militaires. Nous avons malgré tout passe de bons moments en famille.

Ce soir j'arrosais le jardin avec Jean lorsqu’un serpent est sorti de l’herbe juste devant moi et s’est dirigé droit sur Jean. Sans réfléchir j’ai saisi ma « Birkenstock » pour tanner le cuir au reptile. Avec le recul l’idée n’était pas particulièrement brillante mais comme il ne s’agissait pas d’un boa constrictor la sandale a fait l’affaire.

Nous serons en France du 6 juin au 20 juillet pour notre congé de mi-contrat. En passant en revue nos 2 premières années sur le « champ » nous ne pouvons que louer Dieu pour sa protection et sa bonté. Nous sommes également reconnaissants pour notre « équipe », pour vous tous qui êtes à nos cotés de différentes façons. Merci!

Sous Son Aile,

Sam, Cécile, Jean & Emma

Inondations

2008-08-15T07:44:00.000-07:00

Le niveau des eaux a encore augmenté durant la nuit mais a légèrement diminué aujourd’hui.

Les autorités ont parait-il fini la construction d’un mur de sac de sable de 2,50 mètres pour protéger le centre de la vile. Il doit s’agir de mètres Lao: à l’ endroit le plus haut il ne dépasse pas les 90cm !

Quoi qu’il en soit certaines maisons ont déjà été inondées. La maison dans le fond est celle de mon collègue Tony et de sa famille. Ils sont en congé en Grande Bretagne en ce moment et attendent la venue de leur 3ieme enfant la semaine prochaine. Jusque là leur maison n’a été épargnée que de quelques centimètres! Je suis sûr qu’ils apprécieraient vos prières en ce moment.

Le fleuve reste à plus d’un mètre au-dessus du seuil critique et nous ne sommes pas encore sortis de l’auberge. En effet les Chinois projettent de délester certains barrages dimanche ce qui affectera le niveau du Mékong la semaine prochaine. De plus selon les courbes statistiques de ce genre de phénomène, cette phase d'inondation du mois d'août risque de se reproduire à un niveau plus important au mois de septembre. Les semaines à venir seront donc intéressantes.

Coté famille nous allons bien. Jean et Emma font en sorte que nous ne nous ennuyions pas et les nuits ont tendance à être un peu courtes. Heureusement la venue des parents de Cécile dans 2 semaines devrait nous procurer un “bol d’air frais”.

Merci pour votre interecession et votre soutien.

Eau et Sable

2008-08-14T08:10:00.000-07:00

Au cours des dernières semaines le Mekong a atteint des niveaux qu’on n’avait pas vu depuis 1966, date de l’inondation la plus importante des 100 dernières années. Il y a 2 jours le fleuve a officiellement atteint le « niveau critique » dans la capitale. Certaines banlieues situées en amont et en aval ont déjà été inondées. La ville elle-même est en partie protégée par une digue sans laquelle nous aurions déjà les pieds dans l’eau.

Jusqu’ à mardi il n’y avait aucun signe d’un quelconque « plan Orsec ». Mais hier la population est sortie de sa torpeur et on a assisté à la mise en place d’un mur de sac de sable au sommet de la digue. L’efficacité de l’ouvrage reste à prouver mais le fait de voir une telle mobilisation était rassurant.

Nous avons également eu l’occasion de mettre la main à la pâte. Avec certains de mes étudiants nous avons rempli des centaines de sacs de sable afin de protéger des infrastructures critiques autour de l’aéroport. (Aides à la navigation, station radar…)

Le niveau du fleuve devrait atteindre son pic samedi à 1,5 mètre au-dessus du seuil critique ! Certaines personnes ont d’ores et déjà pris des mesures draconiennes en mettant leurs familles en sécurité dans le pays voisin. Notre maison est légèrement en hauteur et ne devrait pas être directement affectée en cas d’inondation. Nous avons cependant fait des provisions d’eau potable et de nourriture et devrions pouvoir tenir au moins 2 semaines.

Merci de prier afin que ceux qui nous entourent voient Jésus au travers de nous durant ces jours d’incertitude.

Nous vous présentons...

2008-04-29T08:20:00.001-07:00

Cette année Cécile a décidé de célébrer la « fête du travail » avec 3 jours d’avance! Nous sommes arrivés à l’hôpital à 20 :00 et elle a perdu les eaux à minuit. C’est le 29 avril à 1 :55 que nous avons accueilli notre petite Emma. Juste un jour avant le deuxième anniversaire de Jean.

Nous avons dû attendre ce matin pour que le personnel veuille bien la peser. Elle fait 3,2 kilos (7 livres pour les adeptes du système Imperial !). Par contre nous ne savons toujours pas combien elle mesure. La personne chargée de mesurer les bébés a-t-elle pris ses congés annuels ? A-t-elle égaré son mètre-ruban ? Nous ne le saurons certainement jamais !

Jean a fait la connaissance de sa petite sœur ce matin. Il était content de la voir mais trop gêné pour la prendre dans ses bras. Cécile est fatiguée mais reconnaissante de ce que tout se soit bien passé.

Nous espérons obtenir un passeport pour Emma le plus vite possible afin de pouvoir retourner au L. le 7 mai.

Merci pour vos prières.

Bonne Année !

2008-04-18T07:01:00.001-07:00

Non je n’ai pas été victime d’une d’insolation…

Les Thaï viennent de célébrer le nouvel an Thaï (Songkran). Traditionnellement les gens honorent leurs ainés en versant un peu d’eau sur leurs mains ou sur leurs épaules.

Mais Songkran coïncide avec la période la plus chaude de l’année (fin de la saison sèche) et la fête – à l’instar de Noel – a dévié de son sens originel. Pendant 3 jours les gens sillonnent les rues à pieds ou à l’arrière de camionnettes avec des seaux remplis d’eau ou des pistolets à eau (certains on la taille de bazookas !). D’autres se postent au bord des routes avec des tuyaux d’arrosage et aspergent les passants. Nous avons été mouillés plus d’une fois, mais la plupart du temps nos « agresseurs » ont montré de la retenue en voyant une femme enceinte et une poussette.

Toujours pas de bébé. Encore 9 jours… en principe !

La Derniere Ligne Droite

2008-04-08T19:15:00.000-07:00

Non, nous n’avons pas disparu de la circulation ! Nous sommes entrain de rédiger une lettre de nouvelles pour partager ce qui s’est passé au cours des derniers mois.

Mais aujourd’hui nous voulions simplement vous dire que nous sommes arrivés à Bangkok en Thaïlande. Etant donné que Cécile n’avait plus le droit de prendre l’avion après la 37ieme semaine de grossesse nous avons du partir un peu plus tôt que prévu. Il ne nous reste donc plus qu’à attendre (c’est facile a dire pour moi !) la venue de la petite sœur de Jean.

Le terme « officiel » de la grossesse est le 28 avril. Ceci dit Cécile ne serait pas opposée à une venue un peu plus précoce. Elle se porte bien mais avec la chaleur (+ 35 degrés C) elle se sent comme un cachalot échoué sur la plage. Je dois avouer que même lorsqu’on n’est pas enceinte la chaleur et l’humidité sont assez inconfortables.

Le compte a rebours a commencé. Nous vous tiendrons informés de tout nouveau développement.

Retrospective

2007-12-30T01:37:00.000-08:00

Les semaines écoulées ont été riches en nouveautés. Voici quelques événements parmi les plus marquants :

- Mi décembre nous sommes allés a Bangkok (Thaïlande) pour la seconde échographie de Cécile. La maman et le bébé vont bien et Jean aura une petite sœur aux alentours de fin avril ! Ne pas dévoiler son prénom va s’avérer difficile étant donné que Jean le dit haut et fort dès qu’on le lui demande.

- Malgré notre maitrise limitée du Lao nous avons pu partager avec Goung pourquoi nous fêtons Noel. Ce fut un moment très émouvant pour nous tous. Merci de continuer à prier pour elle.

- Les nouvelles du projet sont plus mitigées. Il y a environ un mois nous cherchions désespérément un avion pour pouvoir commencer à assurer des vols à partir de janvier. Puis il y a une quinzaine de jours on nous a dit qu’on avait plus besoin de nous. Pour le moment nous explorons quelques autres pistes et nous concentrons sur l’aspect formation.

- Nous avons trouvé une autre maison et déménagerons dans les tous prochains jours. Cécile se réjouit d’avoir une cuisine qui ne soit pas un lieu de villégiature pour insectes en tout genre. Quant à l’architecture traditionnelle lao de la construction (sur pilotis), elle permettra à Jean - et plus tard à sa petite sœur - d’avoir un grand terrain de jeu ombragé.

Encore merci pour vos prières, votre soutien et toutes vos marques d’affection. Nous vous souhaitons à tous de passer la nouvelle année Sous Son Aile.

Sam , Cécile, Jean & ….

La Protection du Seigneur

2007-11-03T08:58:00.000-07:00

Jeudi après-midi j’étais en route pour l’aéroport quand un chien s’est littéralement jeté sous la roue de ma moto. L’accident était inévitable. Après avoir repris mes esprits je me suis trainé jusque chez mon cousin.

Il habite à proximité et est chirurgien orthopédiste. Il a vérifié que je n’avais rien de cassé et a pansé mes plaies. Vu la vitesse à laquelle je roulais et la violence de l’impact c’est un miracle que je n’aie pas subit de blessures plus graves.

Nous ne savons combien d’entre vous on prié pour notre protection depuis notre arrivée ici. Quoiqu’il en soit vos prières ont été exaucée : Le Seigneur m'a gardé "Sous Son Aile"! Merci de tout cœur.

Certains amis des bêtes se demanderont peut-être : “qu’en est-il du chien ?” Il n’a pas attendu son reste mais j’ai peur qu’il ne soit pas en très bon état lui non plus. Il finira peut-être sur l’étal d’un de ces “restaurants” de bord de route qui servent de la viande de chien. Pour certains Lao il s’agit d’une délicatesse recherchée. Peut-être devrais-je y goûter…

Visas, Bébé et autres Bonnes Nouvelles

2007-10-30T07:09:00.000-07:00

Début septembre nous étions rentrés dans le pays avec un visa touriste valable un mois. Nous avions dû le renouveler en octobre dans l’attente d’un visa de travail d’un an. Il y a quelques jours nous venons d’apprendre que nos permis de travail ont enfin été approuvés! Nous devrions les avoir la semaine prochaine.

En parlant de visas, l’un d’entre nous voyage depuis plus de 3 mois sans papier. Le petit clandestin n’a que 14 semaines mais a déjà fait la moitié du tour du monde. Cécile a eu sa première échographie en Thaïlande la semaine dernière et d’après les médecins le bébé se porte bien. On ne peut pas en dire autant de sa maman qui a constamment des nausées depuis 2 mois. Heureusement elle va mieux depuis quelques jours! Le petit frère ou la petite sœur de Jean devrait voir le jour fin Avril 2008.

La semaine passée nous avons également eu la visite de notre directeur régional et de son épouse. Leur passage nous a fait du bien et nous a encouragés. Nous avons pu discuter du projet et faire le point sur la situation. Au vu des informations obtenues des autorités nous envisageons une approche plus “commerciale”.

Merci pour votre fidélité dans la prière et votre soutien

Premières impressions

2007-09-16T18:07:00.000-07:00

Vous est-il arrivé de vous faire réveiller par les hurlements de terreur de votre femme ? Avez-vous déjà vu des œufs roses ? Une famille de 5 personnes sur une mobylette ? Avez-vous assisté à une tempête tropicale qui transforme une route en rivière en l’espace de quelques minutes ? Vous est-il arrivé d’avoir une conversation – dans une langue que vous maitrisez – et de ne pas comprendre votre interlocuteur (non messieurs je ne parle pas de vos épouses :-) ?

Depuis notre arrivée nos sens sont sollicités de toute part. Ajoutez à cela une machine à laver qui ne fonctionne pas, une ligne téléphonique en panne et une aide de maison qui change d’avis au dernier moment ; dire que nous nous sentions dépassés durant la semaine écoulée serait peu dire.

Pour couronner le tout nous avons appris lundi dernier qu’il nous fallait commencer les cours de langue l’après midi même ou attendre le 3 octobre. Cela nous laissait 3 heures pour prendre une décision et trouver une gardienne pour Jean !

Heureusement des amis nous ont aidés au niveau des repas, à nous orienter en ville et à organiser le quotidien. Nous sommes également reconnaissants pour le voyage qui s’est bien passé. Jean a fait preuve de beaucoup de patience. Il semble apprécier son nouvel environnement ainsi que la nourriture locale. Par ailleurs il ne semble pas souffrir de la chaleur ni du fait que sa gardienne ne parle que le Lao.

Pour le moment nous nous concentrons sur l’étude de la langue. Ceci dit j’ai déjà eu l’occasion de rencontrer l’un de mes interlocuteurs au niveau de l’aviation civile et espère avoir un autre rendez vous demain. Merci de continuer à prier pour patience et sagesse dans ces contacts.

J’allais oublier : Cécile s’est réveillée en hurlant a 6 heures du matin parce qu’un cafard de 7 cm de long s’était faufilé entre nos draps pour lui chatouiller les orteils !

Jean raconte...

2007-08-23T19:21:00.000-07:00

Bonjour tout le monde !

A mon tour de vous parler de mes journées dans l’Idaho. Chaque matin je pars en poussette faire du jogging avec Maman. J’aime bien voir le paysage tout en suçant mon index. On s’arrête toujours pour donner à manger aux chèvres, vaches et canards. Ca m’amuse beaucoup.

De retour à la maison je joue avec mes tracteurs et mes camions puis je grimpe sur les genoux de Maman pour lire mes livres. Mon préféré en ce moment s’intitule « le diner de grand poisson ». J’attends impatiemment que Jonas se fasse avaler tout rond et je dis « haammm »

Ensuite je réclame à grand cris « Baby Einstein » que je regarde à l’ordinateur. J’aime surtout les marionnettes mais j’apprends aussi pleins de nouveaux mots et je commence même à compter.

Je choisis mes mots dans la langue la plus facile. C’est souvent plus simple en anglais. C’est Mamie qui n’est pas contente parce qu’elle ne parle que le français.

Après ma sieste de l’après midi je vais faire un tour dans le parc avec Maman. Il ya beaucoup d’arbres ; des pins mais aussi des pommiers. J’aime ramasser les pommes et je choisis toujours les plus vertes pour les goûter. Parfois je croque dans une pomme pourrie alors Maman me court après pour me la faire cracher. C’est très drôle. J’aime aussi sentir les fleurs.

Parfois je me baigne dans ma petite piscine dans le jardin. Ce que je préfère c’est remplir le grand seau et le vider sur le gazon.

Chaque fois que j’entends un avion je lève les yeux et dis : « Airplane, bye bye Papa »

Quelle joie de retrouver mon Papa le soir ! Je l’attends pour grimper dans la voiture et me mettre au volant. Apres mon diner je vais me promener avec lui. On va dire bonne nuit aux vaches et voir les gros tracteurs sur le chantier d’à cote.

Three Hills me manque un peu, surtout les tracteurs de Mr Keith et Mr Jim.
Apres mon bain et mon biberon de lait je vais me coucher pour reprendre des forces pour le lendemain.

Je vous embrasse tous très fort,

Jean

Une Journée Mémorable !

2007-08-18T19:57:00.000-07:00

Lundi dernier, 316 jours s’étaient écoulés depuis mon dernier vol. Juste avant 9 :00 j’étais assis dans le cockpit d’un des avions de la MAF. Mon casque sur les genoux, tête baissée j’écoutais mon instructeur remercier Dieu de m’avoir rendu mes ailes. Une fois la checklist de démarrage complétée le moteur du Cessna 206 Turbo s’est mis à rugir. Quelques minutes plus tard nous étions dans les airs ! Quel bonheur !

Mais alors que nous nous réjouissons et louons Dieu pour sa bonté nous pensons aussi à vous : durant les 10 derniers mois vous avez partagé nos espoirs et nos craintes, vous avez prié pour nous et pleuré avec nous, vous nous avez encouragés de tant de manières. Maintenant nous vous aimerions tous ici pour célébrer la fidélité et la grâce du Seigneur avec nous !

La formation est très intense et les instructeurs nous poussent constamment jusqu'à la limite de nos capacités. Il me reste encore 2 semaines de formation avancée ici aux Etats Unis puis nous nous envolerons vers l’Asie du Sud-est le 5 septembre.

La semaine prochaine Jean vous racontera ce qu’il fait avec sa Maman pendant que Papa « s’amuse en avion » !

Merci pour vos prières et vos encouragements.

Un Nouvel Envol

2007-06-19T06:12:00.000-07:00

Samedi dernier, Jean accourt vers moi. Dans son dos est épinglé un carré de tissu blanc sur lequel je lis: " Dis Papa, maintenant que tu as retrouvé tes ailes tu m'emmènes dans le ciel avec toi ?"

C'est ainsi que j'ai appris que Dieu m'a fait la grâce de retrouver ma licence de pilote. Quel beau cadeau pour la fête des pères!

Merci de tout coeur à vous qui avez imploré Sa miséricorde et qui avez manifesté Sa compassion en cheminant à nos cotés dans cette épreuve.

"A ceci tous reconnaîtront que vous êtes mes disciples, si vous avez de l'amour les uns pour les autres" (Jean 13:35).

(N)euro-news

2007-05-26T09:11:00.001-07:00

Le weekend end dernier nous avons eu le privilège d’assister au mariage d’un ami que nous avions rencontré lors de notre première année au Canada.

Sur le chemin du retour j’ai eu l’impression qu’un muscle bougeait très légèrement au niveau de ma joue gauche lorsque je clignais des yeux. Pour ne pas donner de faux espoirs à Cécile j’ai attendu d’être arrivé à la maison pour vérifier. Je me suis mis devant un miroir et ai effectivement constaté un très léger mouvement au niveau de la commissure des lèvres lorsque j’essayais de sourire. Quelle joie !

Ce mouvement, bien qu’à peine perceptible indique la repousse du nerf et laisse espérer une récupération au moins partielle de la fonction faciale.

Merci de tout cœur pour vos prières !

Salutations de l'Idaho

2007-04-15T14:53:00.000-07:00

Lorsque nous avons quitté Three Hills dimanche dernier nous avions encore de la neige et il faisait froid.

Ici, à Nampa dans l’Idaho, c’est déjà le printemps. L’herbe est verte, les arbres sont en fleurs et il fait bon. Cependant nous ne sommes pas venus pour profiter du climat mais pour deux semaines de formation supplementaire au siège de MAF US.

Durant la première semaine nous avons suivi des cours de formation spirituelle, de sensibilisation à différentes cultures et sur les aspects pratiques de la vie outre-mer.

La semaine prochaine nous parlerons entre autres de la résolution de conflits et assisterons à un séminaire sur les relations au sein du couple.

Nous sommes reconnaissants de ce que Jean ait pu retourner chez la baby-sitter qu’il avait en janvier. Il y a quelques jours il a fait ses premiers pas. Il fêtera son premier anniversaire d’ici quinze jours.

Sur le chemin du retour...

2007-03-29T23:49:00.000-07:00

Je "profite" d'une attente de six heures à l'aéroport de Bangkok pour vous informer des derniers rebondissements.

Dans mon dernier message je mentionnais que les négociations se passaient bien, et que mes interlocuteurs semblaient très intéressés par notre proposition. Nous avions même commencé à négocier les détails d'un accord (destinations, fréquence des vols, tarifs etc.)

Mais après la réunion avec le ministre de la défense les choses ont radicalement changé.

On m'a soudain demandé si nous étions prêts à mettre a disposition les avions sans les équipages, ce qui n'est pas une option. La question était d'autant plus surprenante qu'ils avaient avoué n'avoir aucune expérience dans la gestion de lignes régulières.

Lors de mon dernier contact ils ont suggéré que nous mettions l'accent uniquement sur l'aspect "formation" du projet sans nous impliquer au niveau des vols vers les régions isolées du pays. Ce revirement de situation est évidemment bien décevant.

Cela signifie-t-il pour autant que la porte se ferme? Je ne le crois pas, mais cela m'a donné un bon aperçu du fonctionnement des choses dans le pays.

Notre directeur régional va poursuivre les négociations dès la semaine prochaine et nous ne manquerons pas de vous tenir au courant de l'évolution de la situation.

Grand merci pour vos prières au cours des deux dernières semaines.

Nouvelles d'Asie du Sud Est

2007-03-26T02:24:00.000-07:00

Lorsque j’ai quitté Three Hills il y a une dizaine de jours tout s’était passé si rapidement que je n’avais pas eu le temps de me poser beaucoup de questions.

Mais pendant les 36 heures qu’a duré mon voyage j’ai eu l’occasion de m’interroger sur le bien-fondé de ma mission. 2 semaines me semblaient soudain bien courtes surtout dans un pays de l’Asie du Sud-est où la notion du temps est bien différente de la notre. Les autorités seraient-elles disponibles? Auraient-elles suffisamment de temps à me consacrer?

Aujourd’hui je réalise que mes craintes n’étaient pas fondées: j’ai eu une réunion chaque jour de la semaine dernière et viens de rentrer d’une rencontre avec le directeur de la compagnie avec laquelle nous espérons travailler.

Il est très satisfait de notre offre et va présenter notre projet au ministre de la défense. C’est à ce niveau que tout va se jouer. En effet, il ne m’a pas caché que les militaires se méfient des ONG.

Merci de continuer à prier pour que la volonté de Dieu s’accomplisse.

Encore des nouvelles...

2007-03-12T20:42:00.000-07:00

Le directeur régional de la MAF pour l’Asie sera au Népal pendant les 2 semaines à venir dans le cadre d’un autre projet de la MAF. Par conséquent il ne pourra pas finaliser l’agrément de la MAF avec le gouvernement.

Il m’a donc demandé si j’étais disponible pour négocier les détails de cet accord avec le directeur de l’aviation civile. Nous avons remis cette requête au Seigneur et pensons qu’il est important de « battre le fer pendant qu’il est chaud ».

Je partirai donc demain (mardi) et serai de retour le 31 mars. Merci de prier pour des forces renouvelées tant pour Cécile (qui restera a Three Hills) que pour moi ; que nous « demeurions en Lui » sachant que « sans Lui nous ne pouvons rien faire » (Jean 15 :4-5)

Dernieres Nouvelles!

2007-03-10T20:57:00.000-08:00

Nous venons d’apprendre que LE PROJET DE LA MAF A ÉTÉ APPROUVE! Grâces soient rendues à Dieu qui incline le cœur du roi partout où il veut (Prov 21:1).

En effet, suite au retrait d’une partie de sa flotte devenue obsolète, la compagnie aérienne nationale n’a plus assez d’avions pour couvrir l’ensemble du pays. Dans ces conditions le projet de la MAF permettra de continuer à desservir les régions les plus isolées du pays.

Il reste cependant de nombreux « détails » à régler. Merci de prier pour la finalisation de l’agrément entre la MAF et le gouvernement.

Marcher sur l'eau

2007-03-09T22:13:00.000-08:00

Depuis quelques semaines je vais beaucoup mieux. A tel point que j’ai pu reprendre le travail et enseigner des cours théoriques et sur simulateur.

Mais bizarrement, alors que je reprenais des forces, j’étais de plus en plus découragé. Je pensais tout d’abord que c’était un processus normal de deuil – et c’était certainement vrai en partie. Mais petit à petit j’ai pris conscience que j’étais déçu par Dieu. Déçu parce qu’Il n’a pas exaucé nos prières, parce qu’Il n’a pas permis aux chirurgiens de sauver le nerf facial.

C’est alors que Matthieu 14 :22-33 m’est venu à l’esprit.

Il est environ 4 heures du matin. Les disciples sont sur le lac de Galilée. Leur barque est battue par les flots. Rien d’extraordinaire pour des pêcheurs expérimentés. Mais il ne leur viendrait jamais à l’esprit de sortir de leur embarcation ; ce serait suicidaire! Et pourtant, lorsque Jésus lui dit « viens », Pierre, par la foi, sort de la barque et marche sur les eaux ! Mais soudain il commence à s’enfoncer dans les flots. Que s’est-il passé? Il a simplement cessé de regarder à Jésus.

Comme Pierre j’ai l’impression d’avoir « marché sur les eaux » au cours des derniers mois. Mais tout comme lui j’ai détourné mon regard de Jésus pour le fixer sur mes circonstances, sur ma perte. C’est alors que j’ai commencé à être insatisfait, à être déçu par Dieu. En lisant ce passage j’ai entendu Jésus me dire : « homme de peu de foi, pourquoi as-tu douté ? ». Quel choc !

Je réalise maintenant que j’ai tant de sujets de reconnaissance. En voici quelques uns:

- L’aide si précieuse de la maman de Cécile durant les 3 premières semaines de ma convalescence.

- J’ai eu l’occasion d’effectuer un vol avec un de mes collègues et je n’ai eu aucun vertige ou trouble de l’équilibre.

- Nous avons eu une lettre du ministère des transports nous informant que je peux repasser une visite médicale aéronautique. Nous devrons cependant leur fournir une copie du rapport que le chirurgien établira après avoir vu mon IRM postopératoire (prévue pour fin avril).

M’habituer à mon « nouveau » visage et à ses limitations reste un défi quotidien. Mais « lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour. Car nos légères afflictions du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, un poids éternel de gloire, parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais à celles qui sont invisibles; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles. » (2 Cor 4:16-18). Que le Seigneur nous accorde la grâce de vivre cela journellement.

Merci pour votre persévérance dans la prière, pour vos messages et vos coups de fil. Vous nous êtes une réelle source d’encouragement.

De retour à la maison...

2007-02-05T17:58:00.000-08:00

Je suis rentré de l’hôpital mercredi soir et suis reconnaissant de pouvoir être à nouveau avec Cécile et Jean dans notre petit nid.

Alors que j’écris ces lignes, Cécile est allée à l’aéroport pour chercher sa maman. Elle nous a proposé de venir nous aider pendant quelques semaines. Quel soulagement!

Pour le moment je ne sais pas trop que dire d’autre. Nous sommes encore sous le choc, fatigués et attristés.

Il y a cependant une chose que je voudrais partager avec vous. L’aspect le plus difficile de mon séjour à l’hôpital était les interminables nuits sans sommeil. Alors que j’étais assommé par les médicaments, épuisé mais incapable de dormir, le doute commençait à infiltrer mon cerveau ankylosé. Pour le combattre j’ai passé en revue tous les versets, chants et prières qui me venaient à l’esprit. Tout ce dont j’avais besoin était de sentir la présence de Dieu à mes cotés, de l’entendre dire un mot, un seul. Mais le silence restait oppressant.

Le lendemain matin Cécile a évoqué tous les e-mails que nous avions reçus. Voici un extrait de l’un d’entre eux : « Le Seigneur nous a réveillé tous les deux à 3 :30 ce matin en nous demandant de prier pour vous. Nous ne savons pas pourquoi, peut-être que vous ne le savez pas vous-même, mais Dieu dans Son grand Amour et Sa Compassion nous a demandé à nous – et qui sait à combien d’autres personnes – de prier pour vous ». J’ai littéralement éclaté en sanglots. Oui, Dieu était silencieux mais il n’était pas inactif!

Alors que nous apprenons à nous adapter à notre nouvelle situation nous avons plus que jamais besoin de vos prières. D’une perspective humaine nous prions pour un miracle ; mais par-dessus tout nous prions pour que, quelles que soient les circonstances, Dieu soit glorifié.

Merci de tout cœur pour vos prières et votre intercession.

Suite des nouvelles

2007-02-01T15:37:00.000-08:00

Nos chers,

Je reviens de l'hôpital ce dimanche soir et ai enfin pu trouver une connexion pour vous envoyer mon premier message et ces nouvelles du jour:

Merci Seigneur, Sam marche sans aucun vertige, juste avec un peu d'hésitation due à la fatigue surtout.Il n'a presque plus de maux de tête, juste encore une petite douleur dans l'oreille. Il ne prend plus aucun antalgique, c'est incroyable!

La grosse difficulté, c'est sa paralysie faciale. Il est particulièrement gêné par sa paupière supérieure qui ne se ferme plus, entrainant une sécheresse de l'œil qu'il faut absolument éviter pour prévenir les ulcères cornéens. Il doit sans cesse appliquer des gouttes ou gel, ce qui trouble un peu sa vision.
Il est aussi désolé de ne plus pouvoir ouvrir sa bouche du coté gauche, parler sans gêne ou siffler pour Jean.

Ensemble, nous reconnaissons que Dieu n'a pas fait d'erreur. Il savait que les chirurgiens allaient trouver une tumeur ayant une présentation inhabituelle avec un nerf facial qu'il a fallu sacrifier. Les deux extrémités du nerf facial ont été mises bout à bout par le neurochirurgien qui nous demande d’attendre environ un an pour espérer retrouver une fonction partielle du nerf.

Nous nous sentons bien faibles en ce moment, nous rappelant que Sa GRACE nous suffit et que Sa puissance s'accomplit dans la faiblesse ( 2 Cor 12 V 9).
Merci encore pour tous vos encouragements et prières agissantes.
Sous Son Aile, toujours,

Cécile avec Samuel et Jean.

Invervention

2007-02-01T15:32:00.000-08:00

Famille et Amis precieux,

Je n’ai pu voir Samuel hier soir qu’à partir de 22 heures 30 après son retour de salle de réveil. Les chirurgiens ont durement travaille sur son oreille pendant 12 heures.

Ils sont venus me voir en salle d’attente pour m’annoncer qu’ils avaient réussi à extraire toute la tumeur mais avaient fait face a une extraction plus difficile que prevue.

Ils n’ont malheureusement pas pu préserver le nerf facial. Samuel a donc une paralysie faciale et une surdité gauche.

« Toutefois, je veux me réjouir en l’Eternel,
Je veux me réjouir dans le Dieu de mon SALUT.
L’Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches,
Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. »

Habakuk 3, 18-19

Merci du fond du cœur pour votre fidèle intercession et de marcher avec nous sur ce sentier.

Sous Son Aile,

Cécile avec Samuel et Jean.

Ne vous inquietez pas !

2007-01-25T15:20:00.001-08:00

Cet après midi alors que j'essayais de trouver mon chemin dans les couloirs de l'hôpital de Calgary j'ai vu une citation que je vous invite à méditer:

"l'Inquiétude ne vide pas le lendemain de ses soucis, elle vide aujourd'hui de sa force"

Corrie Ten Boom
(traduction libre)

De retour à Three Hills

2007-01-24T16:13:00.000-08:00

Nous sommes de retour à Three Hills, fatigués mais reconnaissants pour les 2 semaines que nous avons pu passer au siège de MAF-US a Nampa (Idaho).
Nous avons été touchés par l’attitude de service de tout le personnel, renouvelés dans notre foi et encouragés dans notre marche avec le Seigneur.
Quant à Jean, il s’est immédiatement senti à l’aise avec sa baby-sitter, ce qui était un grand soulagement pour ses parents! Merci pour vos prières!

Jeudi nous irons à Calgary pour des prises de sang et des radios qui doivent être faites avant l’opération. La chirurgie commencera vendredi matin à l’aube et durera de 6 à 8 heures, suivie de 2 à 4 heures en salle de réveil. En fonction des résultats de l’intervention je passerai ensuite 3 à 5 jours dans une unité de soins intensifs.

Cécile et Jean resteront chez des amis qui habitent à 15 minutes de l’hôpital. Ils vous enverront des nouvelles dès leur retour a Three Hills dimanche soir.

Merci de tout cœur pour vos prières! Quelle bénédiction de savoir que nous ne sommes pas seuls dans l’épreuve mais portés par vos prières et à l’ abri Sous Son Aile.

Le timing du Seigneur

2007-01-06T12:05:00.000-08:00

"Jamais je ne t'abandonnerai, jamais je ne te laisserai sans secours" Josue 1 v 5b

Il y a 2 jours nous avons eu un coup de fil de l’hôpital. L’intervention chirurgicale est programmée pour le 26 janvier 2007.

Du 7 au 19 janvier nous participerons à une formation au siège de MAF US en Idaho. Durant ces 2 semaines nous apprendrons a mieux connaitre le fonctionnement de la MAF et les défis de la vie outre-mer. Nous suivrons également des cours ayant trait aux principales religions et à la stratégie missionnaire.

Pendant que nous serons en formation, Jean fera sa première expérience avec une baby-sitter! Merci de penser a lui (…et à la baby-sitter!)

Une fois de plus nous ne pouvons que louer Dieu pour son parfait timing. Merci de tout coeur pour votre fidèle intercession.

Être ou ne pas être (sourd)

2006-10-27T08:00:00.000-07:00

Tel est le dilemme auquel nous faisons face après notre rencontre avec les chirurgiens.

Vu la taille du neurinome, la qualité de mon audition et mon âge ils préféreraient ne pas opérer tout de suite. Ils suggèrent de surveiller la croissance de la tumeur et de n’intervenir que lorsque cela sera absolument nécessaire. Ceci dit, ils ont précisé que je risque de perdre mon audition du jour au lendemain et qu’une intervention sera nécessaire à terme. Cela pourrait être dans un an ou dans dix ans, nul ne saurait le dire.

Cette option, aussi attirante qu’elle puisse paraitre à court terme, signifierait la fin de ma carrière de pilote.

Si par contre nous optons pour l’intervention chirurgicale, je pourrais peut-être à nouveau voler mais je serai sourd et risque de perdre mon nerf facial. Cela entrainerait une paralysie d’un cote de mon visage.

Cependant nous ne pensons pas que repousser l’opération soit une bonne idée. Nous avons donc décidé de prendre rendez vous pour l’intervention chirurgicale.

Nous devrions avoir une date d’ici 3 semaines. L’intervention pourrait avoir lieu en janvier, mais il semble plus probable qu’il nous faille attendre jusqu’en février ou mars.

Merci de tout cœur d’être à nos cotés durant cette épreuve. Que le Seigneur vous bénisse et vous garde Sous Son Aile.

Merci !

2006-10-15T19:06:00.000-07:00

“Jusqu’ici l’Eternel nous a secourus” 1 Sam 7:12

Les mots nous manquent pour exprimer à quel point le Seigneur nous a encouragé au travers de vos emails, de votre compassion, de vos larmes et de vos prières en notre faveur. Nous avons été bouleversés par vos réactions et avons lu chacun de vos emails avec des larmes de gratitude. Merci!

Il y a quelques jours nous avons fait le point de la situation avec mon médecin examinateur de l’aviation civile. Nous avons parlé de l’intervention chirurgicale, des exigences de Transport Canada (ministère des transports) et des chances de recouvrer ma licence. D’après lui, le fait d’être sourd d’une oreille ne m’empêcherait pas de voler à nouveau. Par contre, en cas de séquelles neurologiques (vertiges, problèmes d’équilibre…) je serais considéré comme définitivement inapte.

Après notre rendez-vous avec les neurochirurgiens (jeudi 26 octobre) nous espérons avoir une date pour l’opération.

Merci de tout cœur pour vos prières et votre soutien.

Le dernier vol?

2006-09-30T17:11:00.000-07:00

"L'Eternel a donné, et l'Eternel a ôté; que le nom de l'Eternel soit béni!" Job 1:21

Aujourd'hui j'ai effectué un dernier vol avec Cécile. Un vol marqué par la louange, la reconnaissance et la douleur. Alors que nous survolions la vallée de la rivière "Red Deer" les larmes aux yeux je me suis souvenu du sacrifice que Dieu avait demandé à Abraham (voir Gen 22).

Il y a 15 ans le Seigneur m'a donné "des ailes". Un don que je voulais utiliser pour le servir. Aujourd'hui je dépose ce cadeau à ses pieds avec un cœur reconnaissant. Volerais-je à nouveau un jour? La décision Lui appartient.

Est-ce que ça en valait la peine? La peine de travailler pendant 7 ans pour financer ma formation? La peine de quitter nos familles, nos emplois? Est-ce que ça valait la peine de consentir à tous ces sacrifices? OUI! Même si cela devait être mon dernier vol, ça en valait la peine!

Fin octobre nous aurons un rendez-vous avec l'équipe chirurgicale chargée d'enlever la tumeur. Nous discuterons des différentes options et espérons qu'ils nous donneront une date pour l'opération.

Merci de tout cœur pour vos e-mails, vos appels, vos mots d'encouragement et vos prières. Plus que jamais nous sentons que nous faisons partie d'une grande famille, la famille de Dieu. Merci!

La grâce toute-suffisante du Seigneur

2006-09-28T21:43:00.000-07:00

"...Ma grâce te suffit..." 2 Cor 12:9
(Notre verset de mariage)

Voilà 9 mois que j'ai des bourdonnements dans l'oreille gauche. Rien de bien alarmant, mais par acquis de conscience mon médecin a demandé une IRM.
Nous avons eu les résultats mardi dernier : il s'avère que j'ai un neurinome de l'acoustique (tumeur sur le nerf auditif).
Bien qu'il s'agisse d'une tumeur bénigne, son ablation entrainera une surdité totale de l'oreille en question. Cela risque donc de mettre un terme à ma carrière de pilote.

La veille la MAF venait de nous communiquer les dates des différents stages de préparation à effectuer avant notre départ :

8 - 19 janvier 2007 : Orientation avec MAF US
23 avril - 4 mai 2007 : Standardisation générale
7 mai - 1 juin 2007 : Standardisation technique
juillet 2007 : Départ pour l'Asie du Sud-Est

Merci de prier pour que, quoi qu'il arrive, nous puissions dire chaque jour : "Sa grâce nous suffit, car Sa puissance s'accomplit dans la faiblesse".

Encore et toujours sous Son Aile

Actions de grâces et Prières

2006-09-20T21:28:00.000-07:00

"Ne vous inquiétez de rien ; mais en toute chose faites connaitre vos besoins à Dieu par des prières et des supplications, avec des actions de grâces. Et la paix de Dieu, qui surpasse toute intelligence gardera vos cœurs et vos pensées en Jésus Christ." Phil 4:6-7

Il y a quelques jours nous apprenions que nous avons à présent 70 % de notre soutien mensuel et que 100 % de nos frais de départ sont couverts! Cela tient du miracle et nous remplis de reconnaissance envers Dieu qui a pourvu si fidèlement au cours des derniers mois. La date de notre départ pour l’Asie du Sud-Est semble donc se rapprocher.

Mais hier, nous avons eu un courrier nous informant que, malgré les assurances de différents membres du gouvernement, le projet n’a toujours pas été signé. Il semble même que le gouvernement soit entrain de faire « marche arrière ». Pour le moment nous ne savons pas ce qui est à l’ origine de ce changement d’attitude. Nous aimerions donc vous demander de prier pour que la « porte reste ouverte » et que nous puissions vivre Phil 4 :6-7

Malgré tout, le responsable du projet reste optimiste. Il écrit : « Je crois sincèrement qu’il y a des opportunités pour nous en Asie du Sud-Est et que votre présence nous aidera a les concrétiser. J’aimerais que vous puissiez déjà être ici pour pourvoir rencontrer les responsables et négocier avec eux. Je vous attends avec impatience »

Merci pour vos prieres et votre soutien.

Le passeport de Jean

2006-06-05T15:03:00.000-07:00

Ah! Il est loin le temps où je pouvais traverser les frontières au nez et à la barbe des douaniers, bien au chaud dans le ventre de ma maman.

Maintenant, pour que je puisse aller en France on me demande un passeport en bonne et due forme! Le plus dur c'était la photo! Je devais avoir les yeux ouverts, la bouche fermée, ne pas sourire et ne pas froncer les sourcils...Pas évident quant on a même pas 1 mois!

Mais finalement j'y suis arrivé et je vais prendre l'avion pour la première fois le 11 juin. Je vais enfin pouvoir faire la connaissance de ma famille et des amis de Papa et Maman. Nous profiterons aussi de notre séjour pour présenter le ministère de la MAF et parler du projet en Asie du Sud-est.

Merci de penser à nous dans vos prières.

Nouvelles du projet

2006-05-19T12:51:00.000-07:00

Ce matin nous avons eu un e-mail du responsable des négociations avec le gouvernement

Il écrit: "On m'a dit que l'Aviation Civile avait approuve le projet et qu'ils attendaient le feu vert du Centre de Formation de l'Aviation Civile (CFAC). Ils pensent que ca ne devrait plus tarder. Vous pouvez dire à vos contacts que nous avons besoin de vous en Asie du Sud-est des maintenant. Bien que le projet n'ait pas encore été signe, il serait bon pour Cécile et toi que vous soyez là bientôt pour que vous puissiez apprendre la langue. Votre présence aiderait aussi à obtenir l'agrément pour le projet. Dites à vos contacts de ne pas tarder."

Pouvons-nous compter sur votre aide pour répondre à cet appel? Voici quelques suggestions:

Priez pour que le Seigneur pourvoie au restant de notre soutien mensuel (à ce jour nous en sommes à 40% du montant requis)

Si votre église ou votre groupe de maison souhaite en savoir davantage sur le ministère de la MAF en Asie du Sud-est n'hésitez pas nous contacter. C'est avec plaisir que nous vous présenterions le projet

Considérez un engagement financier mensuel sachant que toute contribution est très appréciée. Un engagement trimestriel ou même annuel est également pris en compte dans le calcul de notre soutien mensuel

Merci pour vos prières et votre soutien.

Sous Son Aile,

Sam, Cécile & Jean

Un Petit Nouveau sur la Toile!

2006-04-24T19:15:00.000-07:00

En guise d’inauguration de notre « blog » nous avons la joie de vous annoncer la naissance de notre petit garçon !

Il est né ce matin, dimanche 30 avril 2006 a 5 :58

Il pèse 2,752 kg (6 livres et 1 once pour ceux qui utilisent le système impérial) et mesure 51.5 cm (environ 20 pouces)

Nous l’avons appelé Jean (« Dieu a fait grâce »)

Environ une heure apres la naissance

Plus tard cet apres midi...

Entonnant l'hymne national "O Canada"